■HOME
■メールマガジン「Lucyみさおの逃亡日記カラコルムハイウェイ編」に関して
■メールマガジン発行概要/登録/解除
■メールマガジンサンプル
■メールマガジンバックナンバー
■カラコルムハイウェイ編PHOTOコレクション
■過去の逃亡日記
■Lucyみさおの逃亡日記カラコルムハイウェイ編VOL23：裏入国審査■
DATE:2005.08.13 ススト
REPORT&PHOTO:Lucyみさお
結局都合3人の申請用紙を代筆して入国審査の列(というか横にどわわわわと広がっている）の後ろに立っていると、審査官かアシスタントらしきオトコが来て私は別室に案内された。 　　　
　　　
別室ではデスクに一番偉そうな(でも態度は凄く紳士的）な担当官が座り、その隣にちょいと軽そうな通訳らしきオトコ、私はその前に座り、私の後ろには私を連れてきたオトコが立っている。 　　　
　　　
何やねんコレ？ 　　　
　　　
一人別室に案内されたのが妙に気に入らず、私はいつも以上にふてぶてしい態度をとろうとした。 　　　
　　　
「今回、パキスタンへ来た目的は？」 　　　
　　　
通訳が難しい顔をして尋ねる。 　　　
　　　
「観光」 　　　
　　　
私は足を組み、ふんぞり返ってふてぶてしく答える。 　　　
　　　
通訳は担当官にパキスタン語で伝える。 　　　
この担当官は英語を充分に理解しているように見えたが、まあ、色々事情もあるのやろう。 　　　
　　　
「スケジュールは？何日くらい滞在の予定ですか？」 　　　
　　　
「10日か2週間くらい。帰りのチケットオープンやから決めてない。」 　　　
　　　
「ビザは？」 　　　
　　　
通訳は相変わらずしょうもない質問を難しい顔で重々しく尋ねる。 　　　
　　　
なんでこんなチャチな質問わざわざ別室で受けなアカンねん。 　　　
　　　
「予定はこれ。ビザはこれ。」 　　　
　　　
私はいちいち答えるのが面倒くさくなって、英語表記のスケジュール表と3ヶ月有効観光ビザが貼り付けられたパスポートのページを開いて担当官のデスクに置いた。 　　　
　　　
通訳と担当官はそれに目を通しながら、「特に問題ない」というような、そんなことを言いあい頷き合っている。 　　　
　　　
「ウチは一ヶ月ビザを申請した。でも、あんたとこの大使が三ヶ月分ビザを発給してくれたんや。」 　　　
　　　
私は面倒くさくなってふんぞりかえってそういった。 　　　
　　　
日本出国ギリギリのタイミングでビザの取得申請をした私は、一日も早く発給してもらうため、英語で詳細のスケジュールを作成し、大使に知りうる限りの丁寧な英語で「私はパキスタンが大好きで、今までに沢山のあなたの国に関する書物を読んでいる(ウソウソ八百)。今回、あなたの国へ行けることが本当に嬉しい(コレハホント)」と書いた手紙まで添付した。 　　　
　　　
ビザは郵送で申請したが、月曜に発送したそれは金曜日には手元に届き、一ヶ月分申請したそれは三ヶ月分発給されていた。 　　　
　　　
と、突然、通訳が私にパスポートを返しながら笑って「それはオレの力や！」なんてことを言い出す。 　　　
私も思わず「それはおおきに」と言い返す。 　　　
担当官も笑っている。 　　　
この一言で審査は終わり、場の空気は一気に違う方向へ流れていく。 　　　
　　　
「今夜はどこで泊まるんや？」 　　　
　　　
通訳が聞く。 　　　
　　　
「カリマバードへ行く。」 　　　
　　　
私は答える。 　　　
　　　
「あかん、今夜はスストへ泊まれ！」 　　　
　　　
通訳はそういいながら、私をこの部屋へつれてきたオトコを紹介した。 　　　
　　　
「コイツ、オレのいとこやねん。スストでゲストハウスやってる。チープや。今晩はフンザに行ったらアカン。スストに泊まり！」 　　　
　　　
私はずっこけそうになった。 　　　
なんやそれ、ポン引きと審査が一緒くたかい。 　　　
　　　
いとこのオトコはビジネスカードを差し出し、場所を説明する。 　　　
　　　
アホな何を言うとるねん。 　　　
ウチはもうとっととフンザに行きたいねん。 　　　
フンザでのんびりくつろぎたいねん。 　　　
　　　
黙って聞いていると肝心の(正統な)入国審査すら受けられそうにないので、ウソ八百で既にホテル予約済みやからといい、部屋を出た。 　　　
　　　
まったくケッタイな国や。 　　　
　　　
結局、入国審査を受けたのは最後だった。 　　　
やっとバスに戻り、荷物を下ろすことが出来る。 　　　
　　　
荷物を取り、バスから離れるとき、用紙の代筆をしたばあさんが、あのすまなそうな笑顔で近づいてきた。私はばあさんの肩を抱いた。 　　　
その後、バスステーションの出口で、朝、私にストールを巻いてくれた中年のおばさんと鉢合わせた。 　　　
何故か私達は黙って手を取り合い笑った。 　　　
　　　
互いの手の甲には同じくらいの数のシミが浮かんでいた。 　　　
このとき初めて、私達は同世代だったことに気付いた。 　　　
　　　
手元には中国元とドルしかない。 　　　
この後、バスに乗るにせよ、タクシーに乗るにせよ、何をするにもルピーがいる。 　　　
この時間やったらもうヤミ両替しかあらへんな。 　　　
ともあれ、とっとと両替済ませてカリマバードに行こ。 　　　
　　　
私は両替屋を探した。
■パキスタンでホテルを予約するということ■ 　　　
　　　
ラワルピンディなどの大都市や、地方でもそこそこの高級ホテルなら可能かもしれませんが、普通は多分、無理かな。 　　　
電話線は不安定ですし、メールアカウントは持っていても公表してなかったりするし(HPを持ってるなんていうのがあんまりない） 　　　
　　　
これはパキスタンに限らずで、旅を繰り返していると、ホテルはその場その場でゲットするのが普通になってきます。

NO：24 きらきら星
このメールマガジンに関するお問い合わせは、E-mailで、Lucyみさお misao@livelovelink.com
までご連絡下さい。

このメールマガジンによって第三者が受けた、いかなる損害についても、発行者は責任を負うものではありません。
著作権に関して明記されているものに関しては本人の許可なく転載、転用等をすることを禁じます。