━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【りぶらぶりんく通信2007年5月号】
----------------------------------------------------------------
　The gift of LAUGHTER is best when SHARED

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行日：2007年5月15日
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行人：石谷 操　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　misao@livelovelink.com　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼INDEX▼

■よもやまばなし(1)【続・新しい関係
                     Japanlanguagesolutionsのご紹介】
■よもやまばなし(2)【ブータンのミンドフ君
                    （追記)カトマンズのクマ君】
■お仕事近況
■京都ええとこ案内【重森三玲の庭】
■映画鑑賞近況
■交流会案内【2007年5月度末金会のご案内】
■あとがき【GWはのんびりと】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

やっと連休ボケから開放！

石谷操です。
皆さん、GWはいかがお過ごしでしたか？
海へ山へ海外へ！いろいろ楽しまれたことと思います。

私がどんな連休を過ごしたかは編集後記でのんびりお伝えするとして
今日は先月号でお伝えした「新しい関係」」のその後からメール
マガジンをスタートしましょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■よもやまばなし(1)■

　「続・新しい関係：
   Japanlanguagesolutionsのご紹介」

----------------------------------------------------------

　先月、米国在住の日本人女性から入ったこんな一通のE-mail.

　「こちらで起業するのでお客様にウケル京都の画像を使わせて欲しい。
　　商用利用に関して何らかの規約はあるのか？」

　あれから約1.5ヶ月。
　先日、メールの差出人、畑麻衣子さんからビジネスをスタートしたと
　連絡がありました。

　彼女のスタートしたビジネスは通訳・翻訳・そして留学コンサル
  ティング。ホームページもりぶらぶりんくの画像を使って
  いただいて(おおきに〜）見事にJAPAN!な感じに仕上がっています。

■Japanlanguagesolutions■
http://www.japanlanguagesolutions.com/default.htm
　　
　彼女の会社のいいところは、「英語」の根っこをしっかり押さえた
　経験と実績。そして小さいカンパニーゆえに小回りがきくことでしょう。
　同時に、フィーも明示されていますので、安心してオーダーできます。

　皆さん、通訳・翻訳・留学の御用があればぜひ彼女のサービスを
　ご利用ください。もし「メールや電話オンリーのオーダーはちょっと」
　ということであれば、りぶらぶりんくにお申し付けくださいませ。
　Japanlanguagesolutionsのエージェントとして、
  御用をお引き受け賜りますm(__)m。

　畑麻衣子さん、これからいろいろな意味で大変やと思うけど、
　体に気をつけて精一杯がんばってください。
　
　日本の片隅から旗振って応援しています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■よもやまばなし(2)■

　「ブータンのミンドフ君」

--------------------------------------------------------------

　昨年ブータンでガイドをしてくれたミンドフ君からメールが入りました。
　どうやら独立してビジネスを立ち上げたようです。

　二人でパロの山間の道を歩きながら、彼が熱く自分の夢を語ったのを
　思い出します。

　彼とは何らかの形で一緒に仕事ができたらいいなと思っていますが、
　まだまだどうなるかわかりません。

　彼が勤めていたツアーエージェントはインド人のマネージャと
  ブータン人の女社長、どちらかがほぼ一日中ネットにへばりつき、
  クイックレスポンスでカスタマ（私）を安心させていました。
  もちろんアレンジもパーフェクトでした。

　ミンドフ君はガイドとしてはとても優秀です。
　が、果たしてビジネスマンとしてこれができるのか否かは未知数。

　彼の新しいチャレンジも時折、よもやま話でお伝えできればと思っています。

　(追記)

　これを書いている最中に、カトマンズでガイドをしてくれたラマ(Monk)で
　タンカ屋のクマ君からメールが入りました。
　クマ君の描くタンカは渋い色合いでとても美しいのですが、
　広く売る方法を知らない。
　
　ミンドフの新しいチャレンジやクマのタンカなど、どこかでまとめて紹介
　できればいいのですが、これもまたぼちぼち考えていくことにしましょう。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■お仕事近況■
---------------------------------------------------------

【システム関連】

　・某企業様
　　ホームページSEO対策提案に基づくPHPシステム修正業務
　　(Business collaboration with Birth Time Fish)

【HP制作】

　・某個人様
　　パーソナルBlog の基本設計

　・某企業様
　　レポート掲載サイト制作

【提案案件】

　・某ケミカル企業様
　　HPを核とした販売促進計画のご提案

【まちづくりその他各種プロジェクト】　

　・宮津ファンクラブ様
　　http://miyazu-clb.wablog.com/

　・田井宮津ヨットハーバー様
　　http://blog.goo.ne.jp/miyazu_harbor/

　・LOHAS宮津研究会様
　　http://www.lohas-miyazu.jp/

【りぶらぶりんくプロジェクト】

　・Livelovelink Kyoto Concierge (temporary name)　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■京都ええとこ案内■
------------------------------------------------------------

　◆重森三玲の庭◆
http://www.est.hi-ho.ne.jp/shigemori/association-jp.html

　　昭和を代表する庭園家・重森三玲邸のお庭と書院・茶室。
　　非常にモダンなオトコっぽい美しい庭です。
　　京都のお庭なのに紅葉する木がない。岩の美しさもすばらしい。
　　茶室のふすまや、瀬戸物の釘隠しなども素敵。

　　場所：吉田神社の近く
　　見学は下記から：要事前予約（有料)
http://www.est.hi-ho.ne.jp/shigemori/open_01.html
　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■映画鑑賞近況■
--------------------------------------------------------------------

◆硫黄島からの手紙
　http://wwws.warnerbros.co.jp/iwojima-movies/
　★★★

　第二次大戦末期、硫黄島を死守する日本兵の戦いを描く。
　戦争というのは相手もテメーも同じ普通の人間同士が傷つけあう
　悲しく愚かな行為だということを淡々と描き出す。少々重い。
　二宮和也がいい。

◆プラダを着た悪魔
　http://movies.foxjapan.com/devilwearsprada/
　★★★

　ジャーナリスト志望の女の子がひょんなことからファッション誌
　カリスマ編集長のアシスタントになりこき使われる中で
　本当に自分のしたいことを再確認するお話。
　可愛くお洒落ながら、でこぼこ一つない脚本は少々退屈。
　アンちゃんの可愛さとメリルストリープのカッコヨサに星一個づつ追加。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■交流会案内■
-----------------------------------------------------------

　◆2007年5月度末金会のご案内◆

　 日時：5月25日(金)19:00〜22:00ころまで
　 場所：KRP(京都リサーチパーク)4号館「KOKORO」
　　　　 http://www.krp.co.jp/access/index.html　　　　　
 　会費：3,000円

   内容：京都では老舗の異業種交流会です。
　　　　 難しい話はなしで酒を飲みます。　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■あとがき■
--------------------------------------------------------------

　今年の連休は、時折楽しいイベントに参加して、後はのんびり過ごして
　おりました。久々に京都でショッピングなんかもしたりして(*^^*)。
　ほんわかとしたいい連休だったと思います。

　某所に軽くつけた日記を読むと、GW中に4度ほど外で飲んで
　二日ほど極度の二日酔いだったようですが、それは記憶にありません。

　お仕事もほとんどしていなかったので、普段、散髪屋に行くたびに
　「なんでこんなになってるんですか？！」と驚かれる極度の慢性肩こりも
　無事解消。

　ウェスト周りは少々ふくらみ501の27インチが入らなくなっています。
　これは一ヶ月くらいかけて元に戻そうと思います。

　石谷操(いしたにみさお）

　プライベートBlog立ち上げました。
　http://www.livelovelink.com/lao/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　【りぶらぶりんく通信2007年5月号】

　 発 行 日：2007年5月15日(火)
　 発行回数：毎月一回程度(不定期発行)
　 発    行：石谷操（りぶらぶりんくドットコム)
　
　 連 絡 先： E-mail   misao@livelovelink.com
              SkypeID  lucymisao
              MIXI ID  1844525　きんぎょ

-------------------------------------------------------------
    ※このメールマガジンによって第三者が受けた、いかなる損害に
　　　ついても、発行者は責任を負うものではありません。

　　※著作権に関して明記されているものに関しては本人の許可なく
　 　　転載、転用等をすることを禁じます。